her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

Türkçe - İngilizce

atasözü / proverb

01. her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

every man to his taste

02. her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

every one to his taste

03. her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

new lords, new laws

04. her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

so many countries, so many customs

HER YİĞİDİN BİR YOĞURT YİYİŞİ VARDIR = (her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır nedir; her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır ne demek; her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır İngilizcesi) «herkesin kendine özgü bir çalışma yöntemi, bir iş yapma biçimi vardır» anlamında kullanılan bir söz.